А 95 Ахматова, А. А. Сочинения: : в 2 т. Т. 2. Проза. Переводы / А. А. Ахматова . - Москва : Правда, 1990. - 431 с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Поэзия Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Б 30 Бахтинология : исследования, переводы, публикации / А. П. Валицкая. - Санкт-Петербург : Алетейя, 1995. - 370 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Культура Доп.точки доступа: Валицкая, А. П. Экземпляры всего: 1 Читальный зал (1) Свободны: Читальный зал (1) |
Б 21 Бальмонт, К. Д. Золотая россыпь: Избранные переводы / Бальмонт К. Д. - Москва : Советская Россия, 1990. - 320 с. : портр. - ISBN 5-268-00940-0 : 1 р. Кл.слова (ненормированные): Произведения литературы России Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Бунин, Иван Алексеевич. Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения, 1888-1952. Переводы. / Бунин Иван Алексеевич. - Москва : Художественная литература (м), 1987. - 687 с. : портр. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Произведения литературы России Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Гумилев, Лев Николаевич. Драматические произведения. Переводы. Статьи. / Л. Н. Гумилев. - Москва : Искусство, 1990. - 404 с. : портр. - (Библиотека русской драматургии). - ISBN 5-210-00284-5 : 5.00 р. Кл.слова (ненормированные): Произведения литературы России Экземпляры всего: 1 Читальный зал (1) Свободны: Читальный зал (1) |
Островский, Николай. Полное собрание сочинений : в 12-и томах.Т.9.Переводы и переделки / Островский Николай. - Москва : Искусство, 1978. - 664 с. : портр. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Произведения литературы России Экземпляры всего: 1 Читальный зал (1) Свободны: Читальный зал (1) |
Шабалин, Дмитрий Семенович. Певческие азбуки Древней Руси. Т.2. Переводы, исследования, комментарии / Шабалин Дмитрий Семенович. - Краснодар : Советская Кубань, 2004. - 647 с. - (Материалы и исследования по древнерусской музыке). - ISBN 5-7221-0578-3 : 120 р. Кл.слова (ненормированные): Музыкальная культура России и СССР Экземпляры всего: 1 МЕДИАТЕКА: АБОНЕМЕНТ (1) Свободны: МЕДИАТЕКА: АБОНЕМЕНТ (1) |
Хармс, Даниил. Собрание сочинений,. : Тигр на улице : в 3-х томах. Т. 3. / Д. Хармс . - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 378 с. - ISBN 5-267-00393-X : 41 р. Кл.слова (ненормированные): Русская советская литература. Произведения -- стихотворения -- переводы -- проза -- драматические произведения Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
А 42 Аксенов, Иван Алексеевич. Елизаветинцы : статьи и переводы / И. А. Аксенов. - Санкт-Петербург : Государственное издательство художественной литературы, 1938. - 718 с. - Б. ц. Содержание: Бен Джонсон. Жизнь и творчество. - С. 9-95 Бен Джонсон в борьбе за театр. - С. 96-135 Томас Хейвуд и Томас Деккер. - С. 136-172 Джон Флетчер . - С. 173-176 Томас Хейвуд. Красотка с Запада . - С. 179-281 Томас Деккер. Добродетельная шлюха. - С. 283-565 Джон Флетчер. Укрощение укротителя. - С. 567-718 Кл.слова (ненормированные): Редкие книги -- Зарубежная литература Экземпляры всего: 1 Справочно-библиографический отдел (1) Свободны: Справочно-библиографический отдел (1) |
О-77 Островский, Александр Николаевич. Полное собрание сочинений в 12 т. Т. 9. Переводы и переделки (1865-1886) / Островский Александр Николаевич. - Москва : Искусство, 1978. - 663 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Переводы Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Г62 Голубев, А. П. Песня в курсе английского языка: тексты, переводы, упражнения, ноты : учебное пособие / А. П. Голубев ; И. Б. Смирнова. - Москва : Издательский центр "Академия", 2003. - 304 с. - ISBN 5-7695-0910-4 : 270 р. Кл.слова (ненормированные): Английский язык Доп.точки доступа: Смирнова, И. Б. Экземпляры всего: 3 Читальный зал (1), Медиатека: абонемент (2) Свободны: Читальный зал (1), Медиатека: абонемент (1) |
К48 Клейберг, Ю. А. Подарите мне любовь...: стихи, переводы / Ю. А. Клейберг . - Москва : ЧуДо, 2008. - 63 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Художественная литература. поэзия Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
У36 Уильямс, Роуэн. Истоки: избранные стихотворения и переводы (на английском языке с переводом на русский язык) = Headwaters : selected poems and translations / Р. Уильямс ; ред.: Н. М. Пальцев, Е. Ю. Гениева. - Москва : ООО "Лингвистика", 2011. - 127 с. - (Центр книги Рудомино). - ISBN 5-7380-0385-1 : 1.00 р. Кл.слова (ненормированные): Мировая художественная литература. литература Англии Доп.точки доступа: Пальцев, Н. М. \ред.\ Гениева, Е. Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
А95 Ахматова, А. А. Реквием. Поэма без героя. Переводы из Джакомо Леопарди: на русском и итальянском языках = Achmatova, A. Requem. Poema senza eroe. Traduzioni da Giacomo Leopardi : [16+] / А. А. Ахматова . - Москва : ООО "Центр книги Рудомино", 2012. - 239 с. : ил. - (Центр книги Рудомино). - 1 р. Кл.слова (ненормированные): Поэзия. русская-советская -- реквием -- поэма без героя -- переводы из джакомо леопарди Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
П19 Пастернак, Борис Леонидович. Стихотворения и поэмы. Переводы / Пастернак Б. Л. ; Озеров Л. А. - Москва : Правда, 1990. - 558 с. - ISBN 5-253-00031-3 : Б. ц. Кл.слова (ненормированные): Художественная литература. поэзия Доп.точки доступа: Озеров, Л. А. Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Ружевич, Тадеуш (1921-). Белые флаги : стихотворения / Т. Ружевич ; сост. А. Базилевский. - Москва : Вахазар ; Пултуск : Гуманитарная академия, 2011. - 131 с. : ил. + 21 см. - ISBN 978-5-88190-065-6. - ISBN 978-83-7549-165-4 : Б. ц. Рубрики: Филологические науки. Художественная литература -- Польша -- Польская литература -- с 1991 г. -- Произведения художественной литературы -- Собрания сочинений и сборники произведений разных жанров одного автора Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- с сер. 50-х гг. 20 в. - 1991 г. -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Базилевский Андрей - переводчик Доп.точки доступа: Базилевский, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Читальный зал (1) Свободны: Читальный зал (1) |