Межова, Марина Вячеславовна. Культурно-специфические особенности перевода иноязычного текста / М. В. Межова // Слово и образ в русской художественной культуре : коллективная монография по материалам Международного научно-практического форума "Слово и образ в русской художественной культуре" (Кемерово - Далянь 12-28 мая 2011 г.) / редколлегия : Е. Л. Кудрина, А. В. Шунков, Э. М. Афанасьева [и др.] : ответственный редактор О. Ю. Астахов ; Даляньский университет иностранных зыков (КНР) [и др.]. - Кемерово : КемГУКИ, 2011. - С. 234-328 Кл.слова (ненормированные): Перевод иноязычного текста -- Перевод -- Переводчик -- Межкультурные компетенции |
Межова, Марина Вячеславовна. Перевод в контексте диалога культур / М. В. Межова, С. В. Бондаренко // Глобализация и пути сохранения традиционной культуры : сборник статей Международной научно-практической конференции (г. Кемерово, 16 ноября 2009 года) / редакционная коллегия : Е. Л. Кудрина, В. Д. Пономарев, М. В. Белозёрова [и др.] ; Министерство культуры Российской Федерации, Кемеровский государственный университет культуры и искусств, Чаньчуньский педагогический университет (КНР) [и др.]. - Кемерово : КемГУКИ, 2009. - С. 224-230 Кл.слова (ненормированные): Перевод -- Международный диалог культур -- Переводчик Доп.точки доступа: Бондаренко, Светлана Васильевна |
М 89 Музеи России в условиях цифровизации культуры : сборник научных статей / редакционная коллегия, председатель А. В. Шунков ; редакционная коллегия: В. Д. Пономарев [и др.] ; редакционная коллегия, ответственный редактор Д. Д. Родионова ; переводчик С. Г. Родионов. - Кемерово : КемГИК, 2021. - 178 с. - (Национальный проект "Культура") (Федеральный проект "Творческие люди"). - ISBN 978-5-8154-0625-4 : 450.00 р. Рубрики: Музейное дело--Музеи--Россия--Сборники научных статей Кл.слова (ненормированные): Музеология-терминология -- Музейная деятельность -- Сборники научных статей Доп.точки доступа: Шунков, Александр Викторович \редакционная коллегия, председатель.\ Пономарев, Валерий Дмитриевич \редакционная коллегия.\ Мастеница , Елена Николаевна \редакционная коллегия.\ Балаш, Александра Николаевна \редакционная коллегия.\ Родионова, Дарья Дмитриевна \редакционная коллегия, ответственный редактор.\ Кимеева, Татьяна Ивановна \редакционная коллегия.\ Насонов, Александр Александрович \редакционная коллегия.\ Родионов, Семен Григорьевич \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 Фонд им. Т. Н. Мацкевич - Издания КемГИК (1), Читальный зал (2) Свободны: Фонд им. Т. Н. Мацкевич - Издания КемГИК (1), Читальный зал (2) |
М 89 Музыкальная культура в теоретическом и прикладном измерении : сборник научных статей. Выпуск 9 / редакционная коллегия: Александр Викторович Шунков [и др.] ; главный редактор Александр Викторович Шунков ; составитель, научный редактор: Ирина Геннадьевна Умнова, Нина Владимировна Поморцева ; переводчик Оксана Владимировна Ртищева. - Кемерово : КемГИК, 2022. - 320 с. - ISBN 978-5-8154-0277-5. - ISBN 978-5-8154-0635-3 : 1077.00 р. Рубрики: Музыка--Музыкальная культура--Сборники научных статей Кл.слова (ненормированные): Музыкальное исскусство -- Музыкальное образование -- Сборники научных статей Доп.точки доступа: Шунков, Александр Викторович \редакционная коллегия.\ Умнова, Ирина Геннадьевна \редакционная коллегия.\ Поморцева, Нина Владимировна \редакционная коллегия.\ Шунков, Александр Викторович \главный редактор.\ Умнова, Ирина Геннадьевна \составитель, научный редактор.\ Поморцева, Нина Владимировна \составитель, научный редактор.\ Ртищева, Оксана Владимировна \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ (1), МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (2) Свободны: ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ (1), МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (2) |
М 89 Музыкальная культура в теоретическом и прикладном измерении : сборник научных статей. Вып. 10 / Кемеровский государственный институт культуры ; редакционная коллегия (главный редактор) А. В. Шунков ; составитель, научная редакция : И. Г. Умнова, Н. В. Поморцева ; переводчик О. В. Ртищева. - Кемерово : КемГИК , 2023. - 321 с. - ISBN 978-5-8154-0277-5. - ISBN 978-5-8154-0664-3 : 1645.00 р. Рубрики: Музыка--Музыкальная культура--Сборники научных статей Кл.слова (ненормированные): Музыкальное искусство -- Музыкальное образование -- Музыкальное исполнительство -- Сборники научных статей Перейти к внешнему ресурсу http://ebooks.kemguki.ru/public/Сборники/2023/MUZ_kultura10.pdf Доп.точки доступа: Шунков, Александр Викторович \редакционная коллегия (главный редактор).\ Умнова, Ирина Геннадьевна Поморцева, Нина Владимировна Ртищева, Оксана Владимировна Кемеровский государственный институт культуры Экземпляры всего: 3 МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ (1) Свободны: МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ (1) |
М 89 Музыкальная культура в теоретическом и прикладном измерении : сборник научных статей. Вып. 11 / Кемеровский государственный институт культуры ; редакционная коллегия (главный редактор): Александр Викторович Шунков ; составитель, научная редакция: Ирина Геннадьевна Умнова, Нина Владимировна Поморцева; редактор: Васыйл Амирович Шамарданов [и др.] ; переводчик Оксана Владимировна Ртищева. - Кемерово : КемГИК, 2024. - 342 с. - ISBN 978-5-8254-0277-5. - ISBN 978-5-8154-0696-4 : 1200.00 р. Рубрики: Музыка--Музыкальная культура--Сборники научных трудов Кл.слова (ненормированные): Музыкальное искусство -- Музыкальное образование -- Сборники научных трудов Доп.точки доступа: Шунков, Александр Викторович \редакционная коллегия (главный редактор).\ Умнова, Ирина Геннадьевна \составитель, научный редактор.\ Поморцева, Нина Владимировна \составитель, научный редактор.\ Шамарданов, Васыйл Амирович \редактор.\ Мальцева, Наталья Юрьевна \редактор.\ Шомшина, Ольга Владимировна \редактор.\ Ртищева, Оксана Владимировна \переводчик.\ Кемеровский государственный институт культуры Экземпляры всего: 3 МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ - ИЗДАНИЯ КЕМГИК (1) Свободны: МЕДИАТЕКА: ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ (1), ФОНД ИМ. Т. Н. МАЦКЕВИЧ - ИЗДАНИЯ КЕМГИК (1) |