IRBIS64 INTERNAL ERROR